Тамбов-информ - новости Тамбова и области

Регистрация Войти
Вход на сайт
Русские оказались достойными быть непобедимыми.
Наполеон
Выбор редакции
» » » Язык древних кельтов, мореплавателей и программистов – и это ирландский

Язык древних кельтов, мореплавателей и программистов – и это ирландский

28 марта 2010
Комментариев: 0
Версия для печати
Редкий ирландский язык принадлежит к древним кельтским языкам, как и шотландский, гэльский, бретонский или валлийский. Ирландский язык, как и английский, служит государственным языком в Ирландской республике.

В Средние века этот язык оказывал влияние на христианскую религию, ведь ирландские монахи по всей Европе славились своими знаниями и приверженностью к Христовой вере.

История ирландского языка началась еще в первом веке нашей эры, однако письменные свидетельства об этом языке появились гораздо позже - они относятся лишь к четвертому веку н. э. Лингвисты выделяют три этапа становления ирландского языка: древнеирландский, среднеирландский и новоирландиский.

Первые свидетельства о существовании письменности у народа, проживающего в Ирландии, относятся к четвертому веку нашей эры. Чуть позднее вкрапление строчек на староирландском языке начинают встречаться в рукописях, написанных по латыни. В десятом столетии староирландский язык уступает свое место среднеирландскому, до нас дошли некоторые переводы документов на этот язык. В этот период значительное влияние на язык населения Ирландии оказали скандинавские языки, ведь на них говорили викинги, постоянно атакующие побережье этого острова, и даже некоторое время владеющие Ирландией. Лишь в 11 века остров освободился от их владычества.

Но недолго эта страна была свободной, уже в 12 веке ее захватила Англия. Английский язык вытеснил ирландский практически из всех областей жизни. И даже когда Ирландия обрела независимость процесс возрождения ирландского языка проходит очень медленно.

В шестнадцатом веке сформировался новоирландский язык, на котором говорят в этой стране до сих пор.

Первые переводы на ирландский язык появились в связи с принятием христианства. Вполне естественно, что это были переводы на ирландский язык Библии, Катехезиса и других произведений духовной литературы.

Огромен вклад ирландской литературы в мировую культуру. Однако здесь есть некоторые нюансы. Большую ценность представляют памятники древней литературы на ирландском языке – мифы, песни бардов, народные сказания. Нельзя не назвать классиков английской литературы Джонатана Свифта, Бернарда Шоу и Джеймса Джойса, писавших на английском языке, но являвшихся ирландцами по происхождению.

Но ирландский язык связан не только с литературой и историей, но и с IT-технологиями. Ведь на его основе разработан «ирланд» - один из языков программированию.

В последнее время ирландский язык вошел в моду в связи с общим интересом к кельтской культуре. Ведь Ирландия – это своеобразная литература, отображающая прекрасный остров, где живут мужественные и вместе с тем поэтичные люди, сумевшие на протяжении веков сохранять свои традиции и внести огромный вклад в политическую и культурную жизнь всего мира. Именно поэтому перевод документов и текстов с ирландского языка пользуется все большей популярностью - ведь они помогают глубже узнать эту прекрасную страну и способствуют налаживанию связей между Россией и Ирландией.
Рейтинг статьи:
  


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Вчера, 10:15
0
В Тамбовской области подвели итоги выборов Президента РФ, явка составила 77%.
17 марта 2024
0
Мичуринский государственный аграрный университет получил признание и был включён в Федеральный реестр "Всероссийская Книга Почёта" по рекомендации администрации города Мичуринска в Тамбовской области.
16 марта 2024
0
В школах региона началась серия классных часов, посвященных теме правильного обращения с отходами. Накануне учащиеся 6-7 классов средней общеобразовательной школы №1 города Моршанска активно участвовали в этих занятиях.
16 марта 2024
0
По информации, полученной от пресс-службы избирательной комиссии Тамбовской области, на момент 20:00 15 марта явка избирателей на выборах Президента Российской Федерации составила 40,39%, что составляет 315 651 проголосовавшего избирателя.
16 марта 2024
0
Решение Рассказовского районного суда о прекращении уголовного дела в отношении 19-летнего жителя города Тамбова, обвиняемого в совершении трёх случаев мошенничества по статье 159 часть 2 Уголовного кодекса РФ, было оспорено прокуратурой. В результате этих преступлений потерпевший понес ущерб на
15 марта 2024
0
Центрально-Черноземное управление Росприроднадзора выслало претензионное письмо в тамбовскую администрацию, требуя добровольно возместить ущерб почвам, поврежденным незаконной свалкой на улицах Авиационная и Бастионная.
15 марта 2024
0
За первые два часа голосования на выборах Президента РФ в Тамбовской области не было зафиксировано никаких инцидентов на избирательных участках. Согласно отчету регионального Центра общественного наблюдения на 10:00 15 марта, отмечается, что процесс голосования в регионе проходит в обычном режиме.
14 марта 2024
0
В департаменте по госохране объектов культурного наследия Тамбовской области подтвердили, что ещё один памятник истории был продан на аукционе за 1,9 миллиона рублей. Этот памятник истории представляет собой дом №13 по улице Лермонтовской, разрушенное здание, расположенное в историческом центре
14 марта 2024
0
Арбитражный суд отклонил исковые требования ПАО «Россети Центр» в отношении «Тамбовской сетевой компании» о взыскании «необоснованного обогащения» на сумму полумиллиарда рублей и в отношении «Тамбовской областной сбытовой компании» о взыскании почти миллиарда рублей.
14 марта 2024
0
Компания "Компьюлинк инфраструктура ТО" оказалась в центре скандала из-за невозможности оплаты потребляемой энергии. Филиал "Газпрома" в Тамбовской области, ООО "Газпром межрегионгаз Тамбов", подал три иска в арбитражный суд, требуя компенсацию за потребленный газ на сумму более 54,7 млн рублей.
14 марта 2024
0
Ужасное дорожно-транспортное происшествие произошло в западной части города Тамбова на улице Гастелло возле дома № 54, где на пешеходном переходе автомобиль "Фольксваген Поло", управляемый нетрезвым мужчиной 1985 года рождения, сбил женщину 1958 года рождения. Пострадавшую доставили в городскую
13 марта 2024
0
В Правительстве Тамбовской области состоялся агропромышленный форум «Весенний сев 2024», посвящённый подготовке к проведению весенних полевых работ. В обсуждении актуальных вопросов сферы сельского хозяйства приняли участие представители органов власти, главы районов, руководители и специалисты
13 марта 2024
0
В ходе надзорной деятельности прокуратуры Октябрьского района города Тамбова был обнаружен факт необеспечения несовершеннолетней, страдающей заболеванием нервной системы, необходимым лекарственным препаратом.
13 марта 2024
0
На протяжении недели с 4 по 10 марта в Тамбовской области отмечено увеличение числа заболевших ОРВИ. Обратились за медицинской помощью 3991 человек, что на 4% больше, чем на предыдущей неделе, но в 1,5 раза меньше, чем за аналогичный период прошлого года.
13 марта 2024
0
В прошлом году осенью завершились торги на приобретение новых автобусов для Тамбова и других муниципалитетов области. Компания «Волгабус Групп» выиграла эти торги.
12 марта 2024
0
Власти Тамбова приняли решение расторгнуть концессионное соглашение с поставщиком ресурсов ООО «Компьюлинк Инфраструктура ТО», об этом стало известно на общегородском совещании 11 марта. Дополнительное соглашение о прекращении концессии, которая была заключена в 2017 году между «Компьюлинком»,
12 марта 2024
0
Глава Тамбовской области Максим Егоров совместно со своим заместителем Евгением Зименко проехал по дороге «Тамбов-Шацк» и сделал видеозапись. Это произошло на фоне жалоб автолюбителей региона на плохое состояние дорог. В настоящее время на участках этой трассы проводится ямочный ремонт, а в
12 марта 2024
0
Известный своими неудачными скульптурами детский городок «Лукоморье» на Набережной в Тамбове будет демонтирован в скором времени, такое решение было вынесено судом 6 марта. Эту информацию раскрыл глава администрации на общегородском совещании.
11 марта 2024
0
За первую неделю весны в Центре управления регионом Тамбовской области было обработано и передано на исполнение 1352 сообщения, оставленных жителями в соцсетях и приложении «Госуслуги. Решаем вместе». Наиболее актуальной темой для обсуждения остается состояние дорог, с которым связано 618
11 марта 2024
0
В областном центре продолжается реновация квартала, расположенного между улицами Пензенской, Мичуринской, Рабочей и Карла Маркса. Недавно здесь были снесены несколько ранее расселённых одноэтажных домов, построенных в конце 19 – начале 20 века. Многие жители Тамбова останавливались и
10 марта 2024
0
Жители Тамбова выражают обеспокоенность и жалуются на сложную ситуацию на дорогах и тротуарах города. Ледяные колеи и практически настоящие катки создают опасность для пешеходов и автомобилистов. Люди падают на льду возле многоэтажных домов, аптек, магазинов и других объектов.