Тамбов-информ - новости Тамбова и области

Регистрация Войти
Вход на сайт
Русские оказались достойными быть непобедимыми.
Наполеон
Выбор редакции
» » » Язык древних кельтов, мореплавателей и программистов – и это ирландский

Язык древних кельтов, мореплавателей и программистов – и это ирландский

28 марта 2010
Комментариев: 0
Версия для печати
Редкий ирландский язык принадлежит к древним кельтским языкам, как и шотландский, гэльский, бретонский или валлийский. Ирландский язык, как и английский, служит государственным языком в Ирландской республике.

В Средние века этот язык оказывал влияние на христианскую религию, ведь ирландские монахи по всей Европе славились своими знаниями и приверженностью к Христовой вере.

История ирландского языка началась еще в первом веке нашей эры, однако письменные свидетельства об этом языке появились гораздо позже - они относятся лишь к четвертому веку н. э. Лингвисты выделяют три этапа становления ирландского языка: древнеирландский, среднеирландский и новоирландиский.

Первые свидетельства о существовании письменности у народа, проживающего в Ирландии, относятся к четвертому веку нашей эры. Чуть позднее вкрапление строчек на староирландском языке начинают встречаться в рукописях, написанных по латыни. В десятом столетии староирландский язык уступает свое место среднеирландскому, до нас дошли некоторые переводы документов на этот язык. В этот период значительное влияние на язык населения Ирландии оказали скандинавские языки, ведь на них говорили викинги, постоянно атакующие побережье этого острова, и даже некоторое время владеющие Ирландией. Лишь в 11 века остров освободился от их владычества.

Но недолго эта страна была свободной, уже в 12 веке ее захватила Англия. Английский язык вытеснил ирландский практически из всех областей жизни. И даже когда Ирландия обрела независимость процесс возрождения ирландского языка проходит очень медленно.

В шестнадцатом веке сформировался новоирландский язык, на котором говорят в этой стране до сих пор.

Первые переводы на ирландский язык появились в связи с принятием христианства. Вполне естественно, что это были переводы на ирландский язык Библии, Катехезиса и других произведений духовной литературы.

Огромен вклад ирландской литературы в мировую культуру. Однако здесь есть некоторые нюансы. Большую ценность представляют памятники древней литературы на ирландском языке – мифы, песни бардов, народные сказания. Нельзя не назвать классиков английской литературы Джонатана Свифта, Бернарда Шоу и Джеймса Джойса, писавших на английском языке, но являвшихся ирландцами по происхождению.

Но ирландский язык связан не только с литературой и историей, но и с IT-технологиями. Ведь на его основе разработан «ирланд» - один из языков программированию.

В последнее время ирландский язык вошел в моду в связи с общим интересом к кельтской культуре. Ведь Ирландия – это своеобразная литература, отображающая прекрасный остров, где живут мужественные и вместе с тем поэтичные люди, сумевшие на протяжении веков сохранять свои традиции и внести огромный вклад в политическую и культурную жизнь всего мира. Именно поэтому перевод документов и текстов с ирландского языка пользуется все большей популярностью - ведь они помогают глубже узнать эту прекрасную страну и способствуют налаживанию связей между Россией и Ирландией.
Рейтинг статьи:
  


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Сегодня, 10:17
0
Аварийно-восстановительные работы на канализационном коллекторе в районе пересечения улиц Карла Маркса и Пензенской в Тамбове продолжаются, несмотря на ранее озвученные планы закончить их к 8 июля. По информации от компании «РКС-Тамбов», новая предполагаемая дата завершения — понедельник, 14 июля.
Сегодня, 10:14
0
Вечером 10 июля на улице Гастелло в Тамбове вспыхнул пожар, охвативший надворные постройки. К месту происшествия оперативно прибыли пожарно-спасательные подразделения, которые ликвидировали возгорание.
Сегодня, 10:03
0
Прокуратура Тамбовской области направила в суд дело против бывшего генерального директора ООО «СМУ», которого обвиняют в хищении асфальтового гранулята на сумму более 2,5 миллиона рублей. Обвинительное заключение утверждено, материалы переданы в Октябрьский районный суд Тамбова.
Вчера, 18:44
0
Сегодня наши журналисты стали свидетелями редкого зрелища, которое развернулось у здания избирательной комиссии Тамбова. Партия "Новые люди" подавала документы кандидатов в городскую думу под живую музыку баяна, с песнями, танцами и воздушными шарами. Около 20 человек в ярких футболках партийных
Вчера, 13:31
0
В Тамбовской области на открытые торги выставлен имущественный комплекс предприятия «Первомайскхиммаш», расположенный в рабочем посёлке Первомайский. Начальная цена объекта составляет 273 миллиона рублей. Приём заявок продлится с 8 июля по 13 августа, а сам аукцион состоится 15 августа. Для участия
Вчера, 13:19
0
8 июля в Жердевке прошло официальное открытие нового офиса Россельхозбанка по адресу ул. Первомайская, д. 131. В мероприятии приняли участие исполняющий обязанности министра экономической и инвестиционной политики Тамбовской области Виктор Иванов, заместитель министра сельского хозяйства Тамбовской
Вчера, 13:19
0
Восьмого июля Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд отказал ПАО «Россети Центр» в удовлетворении жалобы на концессионное соглашение между администрацией Тамбова и АО «Объединённые региональные электрические сети». Решение предыдущей инстанции, которая не увидела нарушений в передаче городских
Вчера, 13:05
0
Открытие движения по улице Карла Маркса в Тамбове, где с начала лета ведутся работы по восстановлению аварийного участка канализационного коллектора, снова отложено. Причиной стало новое обрушение дорожного полотна, произошедшее как раз накануне планируемого завершения ремонта — 7 июля.
9 июля 2025
0
Жители пятиэтажного дома по адресу переулок Совхозный, 1а оказались в эпицентре коммунального коллапса: в их квартирах уже неделю стоит стойкий запах канализационных стоков, а подвальное помещение затоплено нечистотами. Несмотря на многочисленные обращения в аварийные службы и управляющую компанию,
9 июля 2025
0
1 июля в Мичуринске состоялось памятное мероприятие, посвящённое Дню ветеранов боевых действий — дате, которая хоть и не закреплена на официальном уровне, но с каждым годом объединяет всё больше граждан, неравнодушных к подвигу защитников Отечества. В этот день жители города и округа отдали дань
9 июля 2025
0
Врио главы Тамбовской области Евгений Первышов на оперативном совещании выразил недовольство работой главы Моршанска Романа Поленкова, отметив многочисленные недоработки местных властей. По его словам, «поторопились с кадровыми решениями».
9 июля 2025
0
Федеральная антимонопольная служба России отменила результаты крупного аукциона по ремонту улиц Мичуринской, Никифоровской и Бульвара Строителей в Тамбове. Контракт на сумму более 522 миллионов рублей планировали заключить с «Независимой строительной компанией» (НСК) из Ивановской области, которая
8 июля 2025
0
в День ветеранов боевых действий, в селе Круглое Мичуринского муниципального округа состоялась торжественная церемония, посвящённая открытию мемориальной доски ефрейтору Владимиру Владимировичу Безделину — кавалеру ордена Мужества, погибшему в ходе специальной военной операции.
8 июля 2025
0
В Тамбове продолжается масштабное благоустройство на одной из центральных магистралей — улице Карла Маркса. На участке от улицы Пролетарской до улицы Чичканова завершается установка новых бордюров, оставшиеся работы охватывают менее 50 метров. Кроме того, у дома № 227 ведётся расширение
8 июля 2025
0
До 15 июля продолжается приём заявок на участие в федеральной программе «Земский работник культуры». Это новая возможность для специалистов отрасли — библиотекарей, музейных сотрудников, организаторов творческих коллективов и других работников культуры — переехать в сельскую местность или малые
8 июля 2025
0
Основателю агрохолдинга «Русагро» Вадиму Мошковичу официально предъявлено обвинение в даче взятки бывшему заместителю главы администрации Тамбовской области Сергею Иванову. Следствие считает, что в 2019 году бизнесмен передал чиновнику охотничий карабин элитной марки Blaser R8 стоимостью 2,6
7 июля 2025
0
Региональное отделение партии "Новые люди" провело конференцию по выдвижению кандидатов в городские думы Тамбова и Уварово. По Тамбову выдвинуто 42 кандидата, еще 15 - в Уварово.
7 июля 2025
0
Минувшей ночью в воздушном пространстве Тамбовской области были сбиты три беспилотных летательных аппарата. Об этом сообщило Министерство обороны Российской Федерации, отметив, что всего за ночь на территории страны было уничтожено 91 вражеский дрон.
7 июля 2025
0
За последнюю неделю в Тамбовской области судоводители получили пять постановлений о нарушениях административного порядка. Всего с начала года вынесено уже 50 подобных решений, сообщили в региональном управлении МЧС России. Наиболее частые нарушения — несоблюдение правил судоходства и пренебрежение
7 июля 2025
0
В селе Тулиновка состоялись XIII Летние сельские спортивные игры, в которых приняли участие команды из разных поселений Притамбовья. Несмотря на неблагоприятную погоду — мелкий дождь сопровождал соревнования с самого утра — все состязания прошли по запланированному расписанию.
6 июля 2025
0
После предстоящих в сентябре губернаторских выборов в Тамбовской и Курской областях возможны кадровые изменения в Совете Федерации. Об этом сообщает РБК со ссылкой на источники, близкие к региональным и федеральным властям. Основные перестановки коснутся сенаторов, представляющих исполнительную